Oni budou stále uctívat jeho památku... protože on byl, a vždycky bude, hrdina, který žil a zemřel pro svůj lid.
Bez obzira šta se kaže, oni æe još èuvati seæanja... zato što jeste i uvek æe biti, heroj koji je umro za svoj narod.
Slíbil jsem si, že až všechna jména ze seznamu vyškrtnu, tak skončím, ale sejmutím všech těch lidí jeho památku neuctím.
Обећао сам да сам готов с овиме када прецртам сва имена с листе, али... уклањањем тих људи не указујем му почаст.
Jeho památku uctíme tím, že budeme pokračovat v boji.
Odaæemo mu poèast tako što æemo nastaviti s borbom.
Vím Jime, jak jste hrdý na jeho památku.
Džime, znam koliko se ponosiš na njega.
Co kdybychom si na jeho památku naposled zapařili?
Šta kažete za žurku poslednji put za njega?
Partneři vtátově kanceláři, se na jeho památku, rozhodli pracovat pro vězně bezplatně a dobrovolně.
Partneri mog oca u njegovu æe èast besplatno pomagati zatvorenicima.
Znevažuješ jeho památku tím, že máš jeho podobu, ale nejsi jako on.
Blatiš seæanje na njega time što izgledaš kao on, ali ti mu nisi ni blizu.
Myslím ale, že kdybych to neudělal, urazil bych jeho památku.
Ali to bi bila uvreda uspomeni na njega.
Jeho památku uctíme nejlépe když přijmeme rozhodnutí, které zachrání ostatní.
U njegovu èast najbolje je odluèiti da se ostali spasu.
Myslel jsem si, že bychom mohli držet minutu ticha na jeho památku.
Mislio sam da mu odamo poèast minutom šutnje.
Udělám cokoliv, abych uctil jeho památku.
Uradicu bilo šta da u cast njegovog secanja.
Nemohu se zbavit pocitu, že bychom na jeho památku mohly udělat víc.
Ne mogu se otresti osjeæaja da smo mogli uèiniti više da mu odamo poèast.
Na jeho památku nechávala Viktorie každý den připravovat jeho šaty až do své smrti v 81 letech.
U sjeæanje na svog supruga, Viktorija mu je svako jutro pripremila odjeæu, sve do svoje smrti u 81. godini.
To co se stalo tvému otci bylo nespravedlivé a tragické, ale tohle není způsob, jak uctít jeho památku.
Ono što se dogodilo tvojem ocu nije bilo pošteno i to je tragedija, ali ovo nije naèin da mu odaš poèast.
Díky, že jste vytrvala a pomohla nám tím uctít jeho památku.
Hvala vam što ste isterali ovo, i pomogli da uèinimo pravedno u njegovo seæanje.
Navrhuju, abys uctil jeho památku dokončením mise.
Predlažem da mu odaš poèast završavanjem njegove misije.
Je na mě, abych udržoval jeho památku a nechci se k tobě stěhovat.
Na meni je da održim seæanje na njega, a i ne želim da se uselim sa tobom.
Nehodlám jeho památku pošpinit vaším infantilním humorem.
Neæu da uspomena na njega bude ukaljana detinjastim humorom.
Tím, že nosíš jeho prsten, urážíš jeho památku.
Ti vreðaš uspomenu na njega noseæi njegov Prsten.
Možná byste mohla udělat něco, co by nějak uctilo jeho památku.
Možda možeš uraditi nešto što bi bilo za sjeæanje na njega.
Ale existuje něco, co mohu udělat, abych uctil jeho památku.
Ali mogu jedno da uradim u èast seæanja na njega.
Jestli chcete ctít jeho památku, také to necháte být.
Lažete. Ako želite da nastavite njegovim stopama, ostavite se toga.
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Rovněž bych chtěl říci pár slov, na jeho památku.
Takođe bih želeo da kažem nekoliko reči u njegovu pomen.
Pokud chcete uctít jeho památku, musíte odtud a od těch lidí tak daleko, jak jen to půjde.
Ако желиш да му одаш почаст, мораш отићи што даље одавде и од ових... људи.
Ctím jeho památku tím, že v téhle párty pokračuju.
U sjeæanje na njega nastavljam sa ovom zabavom.
Až na to, že kdybyste vážně chtěl ctít jeho památku, tak byste zrušil celý provoz.
Ali ako doista želiš raditi u sjeæanje na njega, onda bi prekinuo sa svim ovim.
Večer se Zheng Junovi fanoušci sešli, aby uctili jeho památku.
"Te večeri, Zong Junovi fanovi su se okupili da ožale njegovu smrt."
Tak proč neuctít jeho památku tím, že se odsud dostanem v jednom kuse?
Pa zašto ne poštujemo svoje sjećanje po izlasku iz ove noćne more u jednom komadu?
Že posrala jeho památku a ve výsledku posrala i život její a jejího syna.
Uništili su njegov razum. Taj proces je bio 'useravanje' njenog života. 'Zasrali' su i život njenog sina.
Dřív nebo později se můj bratr vrátí a mezitím, je naším úkolem udržet jeho památku naživu.
Pre ili kasnije moj brat æe se vratiti, a u meðuvremenu, zadatak nam je da oèuvamo seæanje na njega.
Celou dobu jsem ctila jeho památku a on na mě nemá ani jednu?
Sve ovo vreme provela sam poštujuæi uspomenu na njega, a on èak nema nijednu o meni?
Takže teď, na výročí jeho smrti, mu chodím vzdát čest, uctít jeho památku.
Zato, sada, na godišnjicu Njegove smrti došla sam u posjet, U počast uspomeni na njega.
Jelikož se mi to nepodařilo, nemám na výběr, musím ctít jeho památku a žádat spravedlnost.
Пошто није успео у овоме, ја сада немам избора него да испоштује његово наслеђе и потражња правда.
Když zemřel, nechal jsem z jeho popela udělat tenhle diamant, aby byl stále se mnou, a přísahal jsem, že udělám vše, abych uctil jeho památku.
Када је преминуо, дао сам да се његов пепео истопи у овај дијамант, тако да би увек био са мном, и заклео сам се да ћу дати све од себе да му одам почаст.
Tak mi pomoz pochopit, jak pomůže nadace ve jménu muže nechvalně známého pro útok na svou exmanželku - uctít jeho památku?
Onda mi pomozi da razumem kako æe to fondacija u ime èoveka ozloglašenog napadom na svoju bivšu ženu, ispoštovati uspomenu na njega?
A dnes uctíme jeho památku tím, že přesně to uděláme.
Veèeras æemo mu se odužiti baš na taj naèin.
Ten jelen je na jeho památku.
Ovaj jelen je u seæanje na njega.
A jeho památku nejlépe uctíme, když splníme jeho přání.
A najbolji naèin da mu odamo poèast je da ispunimo njegovu želju.
Ráda bych, abychom si všichni připili na jeho památku.
Volela bih da svi popijemo u seæanje na njega.
1.4140899181366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira šta se kaže, oni æe još èuvati seæanja... zato što jeste i uvek æe biti, heroj koji je umro za svoj narod. 